Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 26 août 2026

En vous inscrivant au concours BeninBee via ce site, vous (le parent ou tuteur légal) acceptez les présentes conditions au nom de l'élève que vous inscrivez.

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation du site d'inscription en ligne au concours BeninBee, accessible à l'adresse https://inscription.beninbee.org, ainsi que les services associés (formulaire d'inscription, paiement en ligne des frais de participation, communications par email et WhatsApp, téléchargement du kit de préparation).

2. Éditeur du site

Le site est édité par ONG Beninvi Education, organisatrice officielle du concours BeninBee, dont le siège est situé Quartier Koutongbé, Porto-Novo, Bénin. Contact : info@beninbee.org - +229 01 96 14 21 02.

3. Accès au service

Le formulaire d'inscription n'est accessible que pendant la période d'inscription définie pour chaque édition du concours, et tant que le quota de places disponibles n'est pas atteint. En dehors de cette période, ou une fois le quota atteint, le formulaire est automatiquement remplacé par une page d'information.

4. Conditions de participation

• Le concours est ouvert aux élèves âgés de 9 à 18 ans révolus au moment de l'inscription.
• L'inscription est réalisée par le parent ou le tuteur légal de l'élève, qui garantit l'exactitude des informations fournies (identité de l'élève, date de naissance, établissement, coordonnées).
• Une seule inscription est autorisée par élève et par édition. Une tentative d'inscription en double d'un même élève est refusée par le système.
• L'inscription n'est définitivement validée qu'après confirmation du paiement des frais de participation.

5. Paiement

Les frais d'inscription sont réglés en ligne par Mobile Money, via le prestataire de paiement FedaPay. Le montant affiché et débité est celui en vigueur au moment de l'inscription : il reste dû même si le tarif est modifié par la suite pour les nouvelles inscriptions. En cas de débit sans confirmation d'inscription, ou pour toute question relative à un paiement, contactez info@beninbee.org en précisant le nom de l'élève et, si possible, la référence de la transaction.

6. Autorisation d'utilisation de l'image

Le formulaire d'inscription demande une autorisation distincte pour l'utilisation de photos ou vidéos de l'élève prises pendant le concours, à des fins de communication de l'ONG Beninvi Education (réseaux sociaux, site web, supports de présentation du concours). Cette autorisation est facultative et n'est pas une condition de participation : elle peut être refusée sans empêcher l'inscription.

7. Groupe WhatsApp des parents

Un lien vers un groupe WhatsApp de parents, propre au département de l'élève, peut être proposé après confirmation du paiement. Rejoindre ce groupe est facultatif et se fait sur une plateforme tierce (WhatsApp / Meta), dont l'utilisation est soumise aux propres conditions de ce service.

8. Responsabilités

L'ONG Beninvi Education met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer la disponibilité et la sécurité du site, sans garantir une disponibilité continue (maintenance, incidents techniques indépendants de sa volonté). Le parent ou tuteur est responsable de l'exactitude des informations qu'il transmet et de la confidentialité du lien d'accès à sa page de paiement.

9. Propriété intellectuelle

Le nom « BeninBee », le logo, la mascotte et l'ensemble des contenus du site (textes, mise en page, listes de mots du concours) sont la propriété de l'ONG Beninvi Education ou de ses partenaires, et ne peuvent être reproduits sans autorisation préalable.

10. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit béninois. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence des juridictions béninoises, à défaut de résolution amiable préalable.

11. Modification des CGU

L'ONG Beninvi Education peut modifier les présentes CGU, notamment pour les adapter à l'évolution du concours ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU : info@beninbee.org.